- Te voilà enfin ! - Dieu merci.
- Désirée, il est tard. - Je vais vous rattraper.
Ton frère, ta sœur et moi étions inquiets.
Je me suis promenée.
- Promenée ? - Au parc.
Tu as traversé le parc ?
Émietter son pain est malpoli.
À cette heure, le parc est dangereux pour une jeune fille seule.
J'étais avec un jeune homme.
Oui, un jeune homme.
Il est venu au magasin regarder nos soies.
Tu t'es pavanée en ville avec un inconnu ?
Ce n'est pas un inconnu, il s'est présenté.
Mangez, Désirée. Ça a assez refroidi.
C'est scandaleux. Un homme rencontré au magasin ?
Ma vertu est intacte, Julie.
Tu es impossible !
- Mais il m'a tenu le bras. - Tu me fais honte.
Qui lui apprend ça ? Marie ?
Ce comportement est inacceptable. Tu n'es plus une enfant.
Un de vous admet enfin que je ne suis plus une enfant.
Et je te signale que j'ai fait ça pour toi.
Pour moi ?
Je lui ai dit comme tu es belle
et intelligente.
Ce n'était qu'un demi-mensonge.
Bravo ! Il est temps que Julie rencontre quelqu'un.
Ça nous faciliterait la vie qu'elle se marie.
Veuillez débarrasser, Marie.
C'est un Corse, un réfugié.
Un aventurier, plutôt.
Par les temps qui courent...
Ne recommence pas. La Révolution remonte à 5 ans.
On ignore ce qu'il cherche.
Je te l'ai dit. Il cherchait de la soie.
- Je les ai invités ici, demain. - Ici ?
- "Les" ? - Il a un frère.
- Deux aventuriers. - Quelle honte !
- Son frère est de passage. - Tu vas devoir annuler.
- Son frère est général. - Même les généraux sont suspects.
Mais je n'ai jamais rencontré de vrai général.
Parfois...
Oui, parfois... ?
Parfois, ma famille me donne la nausée.
Je m'excuse.
Je ne le pensais pas. J'aime ma famille.
Je vous aime tous.
Tu dois admettre une chose :
Depuis la mort de papa, je suis chef de famille...
Ce n'est pas correct d'annuler une invitation.
Il est beau, le mien ?
Très. Et je ne l'ai pas vu au clair de lune.
Ces aventuriers ont un nom ?
Bonapato ou Bonapate, quelque chose comme ça.
Bonapate ! Quel nom à coucher dehors !
- Madame. - Bonsoir.
Joseph Buonaparte, monsieur.
Ravi que vous ayez pu accepter l'invitation.
Mon frère, Napoleone.
Ravi que vous ayez pu venir, citoyen général.
Ce fut facile. Je n'avais nul autre endroit où aller.
Il veut dire que personne n'a eu la gentillesse de...
Je veux dire qu'ayant entendu mon frère parler de vos filles,
je n'aurais pu aller ailleurs, Mme Clary.
Asseyons-nous.
Citoyen général...
Nous allons faire servir le vin.
Vous avez un charmant jardin.
Il est tôt, mais quand les lilas éclosent,
avec les roses autour du pavillon d'été...
Enfin, les roses ont déjà éclos... Mais les lilas...
Votre frère est jeune pour être général.
Pas nécessairement. La Fayette était général à 20 ans.
Depuis quand est-il général ?
Depuis l'an dernier, quand il a bouté les Anglais hors de Toulon.
Vous avez dû en entendre parler, mademoiselle.
J'ai parfois d'immenses lacunes.
Serait-il indiscret de vous demander si vous êtes ici en fonction ?
Je n'ai pas de commandement, en ce moment.
Mais je compte mener la campagne italienne.
Nous ne combattons pas l'ltalie.
C'est mon idée. Je l'ai soumise à Robespierre.
A-t-il vraiment interdit de danser dans la rue
et fermé les maisons closes, à Paris ?
Excusez ma sœur...
Elle a la charmante faculté de dire la première chose qui lui vient.
Elle est sincère, chose rare chez une femme.
Désirée ne boit pas de vin.
Pourquoi ? Le vin donne des forces.
Les jeunes filles n'ont pas besoin de forces.
Permettez que je vous contredise : Elles en ont souvent besoin.
Oui, citoyen Clary, il faut attaquer l'ltalie.
Attaquer ?
Notre devoir sacré est d'instiller en chaque peuple d'Europe
nos grandes idées de liberté, égalité, fraternité.
Par le canon, si nécessaire.
Laquelle de ces demoiselles acceptera de me montrer ce jardin ?
Vous me scrutiez dans le salon. Que regardiez-vous, au juste ?
Votre uniforme.
J'imaginais les généraux moins négligés.
Vous devez être très pauvre.
En effet, Désirée.
Quand mon frère et votre sœur vont-ils se marier ?
- Se marier ! - Ils sont faits l'un pour l'autre.
- J'en ai parlé à Joseph, hier. - Ils ne s'étaient pas encore vus.
Vous et moi non plus.
Et vous voilà à mon bras dans ce jardin magique.
Des fleurs, de la musique...
Hâtons-nous. Nous allons les perdre.
Bonne idée.
Admettez qu'en invitant Joseph, vous pensiez à marier votre sœur.
Je n'ai rien pensé de tel.
Il ne faut jamais faire semblant avec moi.
Laissons-les faire connaissance avant leurs fiançailles.
Pourquoi ce mariage vous tient-il tant à cœur ?
À l'évidence, votre famille est aisée.
Votre père a dû laisser de belles dots pour votre sœur et vous.
Votre frère épouserait Julie uniquement pour sa dot ?
Comment pouvez-vous dire cela ? Elle est jolie.
Presque autant que vous.
Je suis sûr que Joseph la trouve charmante.
Ils seront très heureux ensemble.
Je répéterai tout à Julie.
C'est pourquoi je vous explique tout en détail.
Je veux de bons partis pour ma famille.
Joseph en premier, les autres après mon triomphe italien.
Vous vous croyez vraiment capable de planifier la vie ?
Avez-vous déjà entendu parler du destin, Désirée ?
"Désirée"... Celle qu'on désire.
C'est un beau nom. Il vous va bien.
Je vous aurai embrassée avant peu.
Et pas pour votre dot.
Ils jouent La Marseillaise tous les soirs, dans le parc.
Toujours en dernier.
Aujourd'hui, on la joue à travers la France.
Demain, on la jouera à travers l'Europe.
Une armée vêtue de haillons marchant en sabots.
Et vous ne croyez pas au destin !
Personne ne sait ce que l'avenir réserve.
La plupart des gens disent cela.
Je sais ce que l'avenir réserve.
Je suis un de ces hommes qui font l'histoire.
Vous riez !
Quand j'ai peur, j'essaie toujours de rire.
Vous avez menti.
Le vin ne me rend pas forte.
J'aimerais...
que la nuit ait continué...
encore et encore.
Que fais-tu ?
Je commence le journal que papa m'avait offert.
J'ai enfin quelque chose à écrire.
Il t'a embrassée ?
Julie !
Et toi ?
Je t'en prie !
Une fille ne se laisse embrasser que si...
Elle l'autorise après...
Tu es trop jeune
pour comprendre ces choses.
Comment cela peut-il...
arriver aussi vite ?
On baye aux corneilles ?
À quoi pensiez-vous ?
Je me disais que la vie est très simple.
La vie n'est jamais simple,
mais l'amour la rend moins compliquée.
Jolie pièce.
Trop fragile. Celle-ci est mieux.
Ces fils d'or lui donnent de la vitalité.
"Vitalité" ? Vous êtes une vendeuse née !
C'est ce que disait mon père.
La robe de mariée de Julie.
Passé de mode. On n'en vend plus depuis la Révolution.
Les dames de Paris...
Ce ne sont plus des dames. Elles ne portent que du transparent.
Peut-être pas que ça !
Général Napoleone Buonaparte ?
Nous sommes allés à la caserne. On nous a dit que vous étiez ici.
De quoi s'agit-il ?
D'un mandat d'arrêt contre le citoyen général Buonaparte.
Le citoyen Robespierre a connaissance de ce mandat ?
On l'a guillotiné à Paris il y a 3 jours.
- Informez ma famille. - J'ignore leur adresse.
17, rue Pavillon.
Même en été, un uniforme doit être boutonné correctement.
Où vous emmènent-ils ?
Peu importe. Attendez-moi, je reviendrai.
Je te l'avais dit dès le début. Un aventurier !
On ne le reverra pas de sitôt.
Napoleone !
Je viens d'être libéré. Vous devez avoir froid.
Seulement aux pieds.
Asseyons-nous. J'ai à vous parler.
- Ça a été dur ? - Non.
Pas avec les colis que je recevais.
- Vous les avez tous reçus ? - Oui.
Les livres, le vin, les gâteaux.
Et les caleçons.
- Ils étaient de la bonne taille ? - Presque.
Que s'est-il passé ?
Ils m'ont accusé de conspiration.
Mais faute de preuves, on m'a redonné une affectation.
Quelle joie de vous voir libre !
Ma tâche sera de débusquer les royalistes.
Ce sera dangereux ?
Je suis expert en artillerie, pas policier.
Ils veulent m'éloigner du front, qu'on m'oublie.
Demandez à être rendu à la vie civile.
Vous pourriez travailler avec Étienne.
Vous êtes folle ?
Je suis le meilleur général de France et j'irais vendre des rubans ?
Je ne voulais pas vous vexer.
- Il y a quelqu'un ? - Entrons.
Qui est là ?
- Moi. Le général Buonaparte. - Impossible, vous êtes en prison.
Il pleut !
Que faites-vous ici en pleine nuit ?
- Napoleone... - Silence !
À qui parlez-vous ?
À moi.
Général, expliquez-vous.
Voilà mon explication.
J'ai l'honneur de demander la main de votre sœur.
Non !
De toutes mes forces, non ! Un Buonaparte suffit dans une famille.
Imbécile !
Rentre, Désirée.
Sur-le-champ !
Vous étiez sérieux ou simplement en colère ?
Pour ma main.
Comment ne pas être en colère ? Il me houspille
et vous me demandez de vendre des rubans.
Évidemment, j'étais sérieux.
J'ai accouru depuis la prison pour vous demander en mariage.
Voulez-vous m'épouser ?
Rentrez.
Non, c'est parfait, ici.
Je dois dire au revoir à ma famille. Je pars demain à Paris.
À Paris ?
Pour voir quelqu'un du ministère.
Mais ce serait désobéir à vos ordres.
Eh bien, qu'ils me fusillent.
- Pouvez-vous me prêter de l'argent ? - J'ai 98 francs dans mon bureau.
Ça fera l'affaire. Lancez-les-moi depuis l'étage.
Je les convaincrai, à Paris. À mon retour, on se mariera.
S'il vous plaît, n'oubliez pas que je vous aime.
Magnifique, cette soie !
Cette pièce est splendide.
Ça ferait une belle robe.
Je vous ai dit cent fois de ne pas toucher à notre soie.
Le mariage de votre frère avec Julie
ne m'oblige pas à supporter tous les Buonaparte.
Ce n'est plus "Buonaparte".
Je sais, il l'a changé pour "Bonaparte".
- Napoléon Bonaparte. - Plus facile à prononcer.
J'aimerais ne l'avoir jamais entendu.
Écrivez donc à votre frère que Désirée n'attendra pas éternellement.
Elle n'a plus de nouvelles.
C'est parce qu'il passe du bon temps à Paris.
Il fréquente les diplomates, les hommes politiques
et des salons comme celui de Mme Tallien.
Tous les gens importants s'y retrouvent.
Ils boivent du champagne et s'embrassent dans des boudoirs.
Un homme qui se comporte ainsi ne mérite pas d'épouser Désirée.
- Où vas-tu ? - À Paris.
- Qui est-ce ? - De Beauharnais.
Joséphine.
- Que désirez-vous ? - Je souhaite entrer.
- Vous avez une invitation ? - Non, mais je connais quelqu'un, ici.
Vous êtes une amie de Mme Tallien ?
Non.
Sans cavalier, vous ne pouvez entrer.
Je dois entrer !
Vous ne pouvez pas,
à moins d'être une amie ou accompagnée.
Les femmes comme vous devraient rester rue Saint-Honoré.
Désolé.
C'était ma faute.
En effet.
Excusez-moi... J'aimerais être avec vous.
Le moment est mal choisi.
Ça ne durerait que le temps d'arriver à l'intérieur.
Je dois entrer et je n'ai pas de cavalier.
Pardon. Je n'aurais pas dû vous ennuyer.
Aucun souci.
Qui dois-je annoncer ?
- Votre nom, citoyenne ? - Désirée.
Et la suite ?
Général Jean-Baptiste Bernadotte
et citoyenne Désirée.
Vous l'avez repéré ?
Comment savez-vous ?
Quelle surprise !
Quelle charmante surprise !
J'arrive du front.
Mme Tallien, c'est une joie de vous voir.
Les soldats sont flatteurs !
- Vous avez trouvé une compagne ? - Par un heureux hasard.
D'emblée, nous nous sommes tombés dans les bras.
Vous allez devoir le partager avec nous.
Venez,
j'ai une femme à vous présenter.
Il était domestique.
Et il est devenu l'amant de Mme Récamier.
Elle est coupée tellement court !
Ma devise : "Ne jamais se presser."
La pénurie de pain met le peuple à cran.
Ils attendaient autre chose de la Révolution.
Il vous apprend le corse ?
Vous ne comprenez pas les choses simples, M. Talleyrand.
- J'aime Napoléon et il m'aime. - Il n'aime pas votre esprit,
ni votre corps, mais vos relations.
Vous vous oubliez !
Peut-être, mais la vérité m'emporte.
Vous voulez la gloire,
mon chéri.
Mais qui lui en voudrait ?
Le petit héros veut la gloire, le grand homme la méprise.
Et le grand héros veut une femme extraordinaire.
Vous parlez en expert.
Portons un toast.
Au général Bonaparte et à notre Joséphine adorée.
Qu'ils soient heureux
en mariage !
"N'oubliez pas que je vous aime."
De quoi s'agit-il ?
- Lâchez-moi. - Je vous ramène.
Laissez-moi.
Reposez-moi.
Partons. N'importe où.
- Chez Mme Tallien ? - Non !
N'importe où.
Je vous ai mis dans l'embarras chez Mme Tallien.
Je devrais m'excuser.
Je m'excuse.
Mais je ne regrette pas le reste.
J'ai fait exprès de jeter du champagne sur sa robe.
Le champagne laisse des taches.
Elle est beaucoup plus belle que moi.
Et c'est une femme du monde.
Il faut que j'arrête de pleurer comme ça.
Je vais mouiller votre veste.
Les larmes ne laissent pas de taches.
Nous devions nous marier.
Je n'avais jamais autant cru en quelqu'un.
Et là, sans un mot, il a...
- Ce ne doit pas être la fin de tout. - Et pourtant ça l'est.
Dans la vie d'une femme, il n'y a qu'un seul grand amour.
- C'est ainsi. - Vous êtes bien sûre de vous.
Tous les romans en parlent, ça doit être vrai.
Je n'apprécie guère les commérages,
mais vous devez savoir quelque chose sur Bonaparte.
En plus de Joséphine,
il a longtemps été fiancé à la fille d'un riche marchand de soie.
À Marseille.
Son frère est marié à sa sœur.
Alors en aucun cas il n'aurait pu vous épouser.
Il était pris entre une plouc fortunée et une maîtresse avec des relations.
Par chance, vous n'avez ni dot ni relations.
Pourquoi croyez-vous cela ?
Il suffit de vous regarder.
C'est ce qui vous rend si séduisante.
13, rue Tabac.
Puis-je vous rendre visite, demain ?
Vous n'êtes pas amoureux d'elle ?
- De qui ? - Mme Tallien.
Non. Je suis amoureux de vous.
Je ne supporte pas les généraux.
Il y a généraux et généraux.
- Puis-je vous rendre visite, demain ? - Non.
Je suis trop vieux ?
Je pars demain à Mar...
Je quitte Paris, demain.
Et je ne reviendrai jamais.
13, rue Tabac.
Bonne nuit et... merci.
Franchement, merci beaucoup.
Ne vous inquiétez pas, je ne ressortirai pas.
Ce n'est pas ça, c'est juste que...
Je vous ai taquinée en faisant cette déclaration, mais...
- Vous êtes la plus séduisante... - Ça ne marcherait pas, général.
Ce n'est pas que vous êtes trop vieux,
mais comme vous pouvez le voir,
je suis bien trop petite pour vous.
15 décembre 1797.
À présent, le monde entier connaît Napoléon Bonaparte.
Son visage est partout.
On le surnomme
"l'homme fort de la France",
depuis qu'il a conquis l'Italie.
Il a bien pris soin de sa famille.
Qui aurait cru
que Joseph deviendrait ambassadeur de la République française à Rome ?
Je suis contente que Julie m'ait proposé de venir.
Trop de souvenirs, à Marseille.
Et qui sait ? La vie diplomatique est peut-être intéressante.
La vie diplomatique est ennuyeuse à mourir.
Et ce palais lugubre ! Sols froids, hauts plafonds...
Et ces horribles statues !
On dirait des fontaines
prêtes à faire jaillir de l'eau d'endroits incongrus.
Et il y a tellement de courants d'air...
Une chose est sûre :
Je hais les palais.
Tu es contente d'être venue à Paris avec nous ?
Tu es sûre de vouloir aller à sa réception ?
Nous ne serons pas loin.
Maintenant qu'il est marié à Joséphine...
Tu as encore des sentiments pour lui ?
Son Excellence et madame Joseph Bonaparte,
et mademoiselle Désirée Clary.
- Julie. - Madame.
- Joseph. - Madame.
Bienvenue à Malmaison. Ravie de vous voir.
Toute la joie est pour moi.
C'est incroyable.
La petite fille que j'ai connue...
Vous êtes devenue une tentatrice.
- Bien du temps a passé, général. - Bien trop.
Votre réussite d'ambassadeur à Vienne...
Je serai à Paris tant que Joseph et Julie y resteront.
Je ferai en sorte qu'ils restent indéfiniment.
La tradition diplomatique française...
Bernadotte !
Vous connaissez mon frère et son épouse.
Vous semblez connaître la jeune fille.
Non, il ne me semble pas.
Joseph, Julie, venez voir les invités.
Faisons les présentations. Mlle Clary, général Jean-Baptiste Bernadotte.
La Grande-Bretagne ne peut être envahie par mer,
mais il y a un autre moyen.
Imaginez :
Des bataillons traversant la Manche par les airs.
De grands ballons conçus pour voler des heures
avec une demi-douzaine d'hommes.
J'ai vu des plans. Fantastiques perspectives !
Mais tout cela devra attendre.
Bernadotte et d'autres le savent déjà,
dans quelques semaines, je lancerai la campagne égyptienne.
Nous partirons de Toulon avec 400 navires
et 2000 pièces d'artillerie.
Des pyramides, nous unirons l'Orient et l'Occident.
Quarante siècles nous contempleront,
et nous en serons dignes.
Qu'en dites-vous, Bernadotte ?
L'Égypte.
Cela prouvera que le canon est plus efficace que l'arc.
Vous vous méprenez. Il faut cette victoire
pour vivre en paix en Europe.
La paix par la conquête ?
Si j'étais ministre de la guerre, je refuserais.
On évitera donc que vous ayez ce ministère.
Avant mon départ, du moins.
Bernadotte est contre la conquête. Même celle des femmes.
Vienne a dû être triste sans femme. À la cour, j'entends !
À la cour... et ailleurs.
Il n'a pas trouvé la bonne.
Si, une fois, mais elle s'est envolée.
Je bois à son souvenir.
Celle-ci s'appelle La Donna Velata.
Je l'ai déjà vue.
Elle était en Italie. Je l'ai empruntée.
Elle a le même sourire que votre femme.
Votre ton est froid.
Vous vous attendiez à autre chose ?
Je pensais m'être racheté.
En m'envoyant tous ces célibataires ?
Des hommes de confiance, des soldats qui se sont distingués.
Je ne suis pas une médaille pour officier méritant.
Vous devez vous marier.
Dans le mariage, une femme donne enfin un sens à sa vie.
J'ai envie de vous jeter ces chandeliers.
Essayons au moins de ne pas mettre le feu.
Désirée, vous devez comprendre.
Sans Joséphine, je n'aurais pas obtenu
mon commandement en Italie.
Grâce à cela, j'accomplirai des choses
dont la génération présente n'ose même pas rêver.
Ces idiots me jugent sanguinaire, fou, ambitieux,
mais je ne suis rien de cela.
Je suis la Révolution française.
Et je saurai la protéger.
La couronne de France est discréditée et gît dans le caniveau.
Elle ne demande qu'à être ramassée à la pointe de l'épée.
Comprenez-vous cela ?
Non.
Je n'en suis pas sûre.
Nous devrons toujours être amis.
Les jardins de Malmaison sont splendides.
Il y a des châtaigniers et un lac avec des cygnes blancs et noirs.
Et une charmante dépendance.
Non ! Plus jamais de promenade avec vous.
Puis-je inviter votre sœur à une promenade ?
Bien sûr. N'importe quel après-midi.
Maintenant, j'entendais.
Bonne idée.
- Mais il fait nuit. - Si peu !
La fille du marchand de soie ! Pourquoi n'avoir rien dit ?
- J'étais trop fière. - Et moi, trop confiant.
Je suis retourné rue Tabac, mais ils n'ont rien voulu dire.
Je le leur avais demandé.
Et nous avons perdu trois années !
Mais j'ai pensé à vous bien des fois.
Ai-je changé ?
Vous êtes plus chic.
Et je ne hais plus Paris.
C'est le plus bel endroit du monde. Je ne veux pas repartir.
Moi non plus.
Mais j'aurai bientôt un nouveau commandement.
J'ai trouvé une maison parfaite pour vous et l'enfant.
Quel enfant ?
Le nôtre, bien sûr.
J'aurais aimé observer les usages,
rencontrer votre famille, vous emmener au théâtre...
Tout ce qui précède une demande en mariage.
Mais 3 années gâchées suffisent.
Il n'y a rien à faire.
Vous êtes le deuxième homme que j'aie embrassé.
Recommencez.
Je suis né à Pau, en Gascogne.
Mon père était clerc d'avocat.
Je me suis engagé dans l'armée à 17 ans.
Et je n'ai pas embrassé que deux filles.
Cela m'est égal.
Je ne m'excuse pas.
Une dernière statistique :
Depuis nos adieux, rue Tabac,
je suis amoureux de vous.
Je l'ai rencontré en premier.
Je l'ai aimé.
Vous aurez cela à l'esprit.
Vous l'aimez toujours ?
Je ne le sais pas encore.
J'espère que non.
Vous pourrez m'aimer ?
Je pense, oui.
Mon doux général du pont.
Alors courons le risque.
Ce n'est pas grave...
Ce n'est pas grave que je sois trop petite pour vous.
Mon trousseau est prêt. J'ai brodé le monogramme autrefois.
Des B. Mais j'ignorais que ce serait pour Bernadotte.
4 juillet 1799. J'ai eu un bébé.
Il est rouge comme une pivoine.
- Il a l'air vexé. - De s'appeler Oscar ?
Là, je n'y suis pour rien. Quel nom hideux !
C'est un noble nom, celui d'un héros scandinave.
Peut-on se joindre à vous ?
- Bien sûr. - Nous sommes honorés.
Nous venons rendre hommage à la dynastie Bernadotte.
Qu'il est petit !
Ils le sont toujours, au début.
- J'ai apporté ceci. - Elles sont splendides.
Elles viennent de Malmaison.
Je vais les mettre dans un vase.
- Je peux vous accompagner ? - Avec joie.
Du calme.
- Mon retour d'Égypte vous a déplu ? - Un chef reste avec ses troupes.
J'étais plus utile ici.
La situation est dramatique.
Émeutes, corruption, assassinats politiques...
Le gouvernement ne passera pas le mois.
Je n'obtiens jamais de belles tiges. Je vous envie vos roses.
Je vous envie votre fils.
Un jour, nous viendrons voir le vôtre.
C'est gentil de nous le souhaiter, mais...
Avec mon premier époux, je ne voulais pas vraiment d'enfant,
et j'en ai eu deux avant mes 20 ans. En réalité...
Vous proposez une dictature avec vous pour dictateur.
C'est à nous, les généraux, de sauver la République.
- Qu'est-ce qui vous gêne ? - Vos méthodes.
Je dois savoir qui est avec ou contre moi.
Si la force est employée, que ferez-vous ?
S'il s'agit de commettre une trahison, quittez ma maison.
Votre époux est un homme têtu.
Écris que le 9 novembre 1799,
Bonaparte fut proclamé premier consul de la République française.
Ceux qui ont voulu quitter l'assemblée ont dû faire demi-tour
face aux ba'i'onnettes des seconds de Bonaparte.
Si nous devons fuir, je me déguiserai en garçon.
Tu lis trop !
Désirée, tu es au courant ?
Joseph sera ministre des Affaires étrangères.
Nous nous installons aux Tuileries.
Joséphine va refaire la décoration.
Ses appartements seront tout blancs.
Tu te rends compte ? Moi, Julie Clary, aux Tuileries !
Tu tiens encore ton journal ?
- Comme c'est drôle ! - Pourquoi ?
Parce que tout est si différent.
Je...
J'apporte un ordre du Premier consul.
Vous devez vous présenter à lui demain à 11 h.
Si différent.
La nation m'a choisi comme protecteur et nous avons évité la guerre civile.
Bernadotte, je vous demande de rejoindre mon Conseil d'État.
Pourquoi ?
La France ne peut se priver de ses meilleurs hommes.
Écoutez-moi, Bernadotte.
Écoutez ce que j'ai prévu.
Un code civil, une banque de France, de nouvelles routes, des ports,
j'abolirai les titres héréditaires... Tout cela et plus encore.
Un nouveau programme pour la République.
Vous êtes le dernier homme de poids à s'y opposer.
Je ne me suis jamais opposé à la République.
Alors vous acceptez ?
J'en suis ravi.
Pour vous et pour votre femme.
Je la voyais mal en colleuse d'affiches protestataires.
Et si vous choisissez de faire partie de mes amis,
vous serez le bienvenu.
Je vous offre ma loyauté. Je ne peux promettre mon affection.
Oscar, c'est l'heure de déjeuner.
Vous serez en retard à la répétition du sacre.
Elle devient de plus en plus râleuse.
L'Empereur portera sa couronne au lit ?
Elle sera peut-être trop lourde.
Pas pour Napoléon.
Empereur des Français !
Quand on l'a connu, à Marseille, tu aurais imaginé ça ?
Non. Mais lui, si. Il s'est toujours senti des ailes.
Maman, je suis maréchal de France. Comme papa !
L'épouse d'un maréchal doit l'appeler "seigneurie".
- Je ne t'entends jamais le dire. - Je le dis, mais dans notre chambre.
L'intérieur de Notre-Dame aménagé pour le sacre de Sa Majesté.
Regardez.
L'Empereur...
Et ici, l'Impératrice.
L'orbe impérial ici.
Le sceptre comme ceci. L'épée de Charlemagne.
Vous, mesdames les épouses des maréchaux de France, serez ici.
L'orgue joue, la procession commence.
Doucement, gracieusement et surtout, joyeusement.
Sa Majesté s'avance...
Les sœurs de Sa Majesté l'Empereur porteront la traîne...
Je ne porterai pas la traîne.
Qu'elle la porte seule ou qu'elle aille à genoux !
Mesdames, je vous implore.
C'est le souhait de l'Empereur.
C'est hors de question !
Mme Bernadotte, cela fait bien longtemps.
- Comment va votre famille ? - Fort bien.
- Votre garçon grandit vite ? - Très. Merci, Votre Majesté.
Qu'y a-t-il, M. Despréaux ?
La sœur de l'Empereur est aussi l'épouse d'un maréchal.
18 épouses de maréchaux, soit 9 paires.
Mais elle doit aussi porter votre traîne.
Il ne reste que 17 dames.
Et comment 17 dames peuvent-elles former des paires ?
Puis-je contribuer à cette opération hautement stratégique ?
Il n'y aura que 16 femmes de maréchaux dans la procession.
Celle qui reste portera un mouchoir en dentelle.
Sur un coussin.
- Cela apportera une touche poétique. - De pur génie !
Je pense que nous devrions confier...
à madame...
à madame Bernadotte cette responsabilité.
Elle sera très bien en bleu ciel.
Le bleu ciel ne me va pas. Je n'en porte jamais.
Procédez. J'observe.
Mesdames, s'il vous plaît, en position.
Organiste.
Votre Majesté,
si vous permettez...
Souvenez-vous bien des positions que nous avons définies.
Votre Majesté...
Mesdames, la traîne.
Mme Bernadotte, à votre place, s'il vous plaît.
Musique !
Doucement, gracieusement, joyeusement,
gaiement...
Quel est le problème ?
Nous refusons de porter sa traîne.
C'est indigne de nous.
- Tous les honneurs vont aux autres. - Nous sommes tes sœurs !
Que voulez-vous au juste ?
- Nous voulons être princesses. - Exactement !
J'ai déjà distingué ma famille outre mesure.
Ton mari est maréchal.
Le tien est au ministère des finances. Un joueur de violon !
Tu es comtesse de Borghèse !
Tu m'as fait épouser le seul homme que je n'aimais pas du tout.
Je vous demande d'accéder à la requête de vos sœurs.
Qu'on en finisse avec cette répétition !
Princesses de quoi ? D'où ?
Très bien. À genoux.
Vous êtes des altesses impériales, des princesses.
Maintenant, levez-vous et portez la traîne.
Majesté...
Sire,
il s'agit des vierges.
Eh bien ?
- On n'en trouve aucune à la cour. - Pourquoi en faut-il ?
Votre Majesté a voulu copier en détail la cérémonie médiévale de Reims.
12 vierges doivent se rendre à l'autel après le sacre de l'Empereur.
C'est votre problème.
Il reste bien 12 jeunes filles pures en France !
En bleu ciel.
La semaine dernière, l'armée a enrôlé le fils du cocher.
Savez-vous quel âge il a ? 15 ans.
Dans quel pays mourra-t-il ? En Bavière ?
En Espagne ?
Ils enrôlent des garçons de 15 ans !
Je sais, Marie.
Mon neveu est sur le front autrichien.
Le seul fils de mon frère.
Ils l'ont fait partir avec des roses à son mousquet.
Tout va de travers.
Ils ne trouvent pas de vierges
et la couronne de Joséphine ne lui va pas.
Ils se marient à l'église, ce soir.
Le pape le leur a imposé. Leur mariage était seulement civil.
- Qu'est-ce ? - Vous l'avez reçu cet après-midi.
De la maison impériale.
Et j'ai un rôle spécial.
Je ne serai pas avec les autres épouses.
Je porterai le mouchoir de Joséphine.
Original, non ?
Je dois porter du bleu ciel et je déteste ça.
- Ce rôle spécial me déplaît ! - C'est son souhait.
Qu'as-tu dit ?
L'Empereur le souhaite, je n'y peux rien.
"L'Empereur le souhaite" !
Chaque fois qu'il te voit ! À l'opéra, aux réceptions, maintenant.
C'est ridicule ! Cela fait une éternité que lui et...
Je ne suis qu'un souvenir pour lui.
Un souvenir qu'il aimerait raviver.
"Madame la Maréchale,
"À Marseille, vous aviez eu la bonté
"de me prêter une part de vos économies
"pour que je puisse aller à Paris.
"Ce voyage m'a porté chance.
"Et aujourd'hui, j'ai le plaisir de remplir mon obligation.
"La somme, à l'époque, était de...
"98 francs.
"Merci."
Il ne m'oublie pas parce que j'appartiens à sa jeunesse.
Je n'irai pas au sacre.
Je resterai au lit avec un rhume.
"Suis très malade. Rhume de cerveau et maux de gorge.
"Ne peux assister à la cérémonie."
Je t'aime.
Et je...
Je ne pleurerai pas.
Il s'est couronné lui-même !
Il y a bien longtemps, Joséphine m'avait apporté ces roses.
Je crois qu'elle savait déjà ce qui arriverait.
Plus tard, sa façon de le regarder lors du sacre m'a frappée.
Il y a 5 ans, presque jour pour jour.
Mais cette fois, je n'irai pas.
Je resterai au lit avec un rhume que je n'ai pas.
"Depuis plusieurs années,
"j'ai perdu espoir d'avoir des enfants de ma bien-aimée épouse.
"Pour ma monarchie, je dois laisser des héritiers
"du trône où la providence m'a placé.
"Le bien de la France nécessite la dissolution de notre mariage."
"Mon mariage est un obstacle au bien de la nation.
"N'étant plus en mesure de...
"de remplir mes...
"obligations..."
"...de remplir mes obligations, j'accepte mon sort.
"Je tiens tout des bontés de Sa majesté.
"Du haut du trône où il m'a placée,
"je n'ai reçu que des témoignages d'affection du peuple français.
"Eu égard à ces sentiments,
"je consens aux souhaits de mon auguste époux."
Vous êtes la seule à ne pas être venue.
J'étais peut-être la seule à savoir ce que vous ressentiez.
C'est pourquoi je vous ai fait venir.
Je voulais être avec une personne sachant ce que je ressens.
Je dois partir demain matin.
Des ouvriers viennent refaire la décoration.
Vous êtes la seule à ne pas être venue.
Sa Majesté souhaite se reposer. Vous finirez demain.
Il ne faut plus m'appeler "majesté".
Finissez. Cela vous aidera à dormir.
Si vous voulez. Mais j'en ai déjà pris tant...
Vous m'avez lancé un verre de champagne, un jour.
Je vous avais rendue malheureuse.
Pardonnez-moi. Ce n'était pas mon but.
J'ai tourné la page il y a déjà fort longtemps.
Vous devriez teindre vos cheveux.
Pour leur donner des reflets roux.
- Ce serait très joli. - Oui, madame.
Ce serait très joli.
Elle...
Elle n'a que 18 ans, cette...
cette Marie-Louise.
L'Autrichienne qu'il épouse.
C'est une Habsbourg.
Les Habsbourg sont très prolifiques.
Elle aura une kyrielle de petits princes.
Des petits Habsbourg-Bonaparte.
Je dois partir.
Il...
Il a toujours su que je n'aurais pas d'enfant.
Je le lui avais dit.
Je lui avais même dit pourquoi.
Il savait depuis toujours, Désirée.
Il...
Il savait depuis toujours.
Ne l'abandonnez pas, Désirée.
Quand il perdra le pouvoir,
il aura besoin de quelqu'un.
Qui est là ?
Moi.
Qui est moi ?
Je partais.
Que faites-vous là ?
Je me le demande moi-même. Sa Majesté m'a envoyé chercher.
Pour la consoler, je suppose.
Très inventif, de vous avoir choisie.
Je lui ai toujours envié son sens du théâtre.
Vous êtes injuste, sire. Elle a le cœur brisé.
Ne vous apitoyez pas.
Elle part avec 700 robes, 250 chapeaux,
3 millions de francs par an et elle pleure ?
Oui.
Elle pleurera quelques jours,
puis s'offrira un massage facial et 10 nouvelles robes.
Pouvez-vous m'indiquer la sortie ?
La porte qui mène au vestibule est ici.
Vous ne remettez pas vos chaussures ?
Désirée...
Citoyenne Désirée...
Comment va votre frère ?
Il vit ici depuis quelque temps.
Clary & Fils a ouvert une succursale parisienne.
Ah, oui. Clary & Fils.
Vous vouliez que je travaille pour lui.
Vendeur de rubans.
Oui, Votre Majesté.
Nous sommes des gens différents, aujourd'hui.
Ou sommes-nous les mêmes ?
Puis-je avoir mes chaussures, s'il vous plaît ?
Quel dommage que vous soyez mariée à Bernadotte.
Passons à l'avenir, alors.
Marie-Louise d'Autriche.
Désirable, politiquement.
Et elle a un certain... air de fécondité.
Vous désapprouvez ce mariage.
Je désapprouve votre divorce, sire.
Je me marie et je divorce pour la France.
Et ayez la gentillesse de ne plus m'appeler "sire".
Ceci était à la dernière Autrichienne ayant vécu ici : Marie-Antoinette.
La nouvelle Autrichienne doit aimer la valse.
Je n'ai jamais appris.
Apprenez-moi.
Je ne peux pas. Pas ici !
Lci...
et maintenant.
Nous sommes différents.
Je n'essaierai plus de vous embrasser.
Valsons.
Valsons !
Non. Vous devez continuer à tourner.
Nos armées sont partout, à présent, même en Espagne.
Mon époux a été couvert de décorations.
La préférée d'Oscar est l'Ordre de l'Eléphant du Danemark.
Mais Jean-Baptiste chérit celle-ci, qui vient de Suède.
Depuis sa blessure et son retour à la maison, il la regarde souvent.
Avec un sourire fort curieux.
Réveille-toi !
- Laisse-moi. - Habille-toi.
Pourquoi ?
Qu'y a-t-il, papa ?
- Une nouvelle guerre ? - Je t'expliquerai.
- Les rumeurs se confirment. - Quelles rumeurs ?
Il faut s'habiller. Compris ?
Non, je ne comprends rien !
En tant que chambellan de Charles XIII,
je vous informe que le Parlement suédois
a élu à l'unanimité Jean-Baptiste Bernadotte
héritier du trône de Suède.
Héritier du trône ?
Le roi Charles veut adopter le maréchal Bernadotte,
en faire son prince héritier.
Mais alors, je serai princesse de Suède.
Oui, madame. Et un jour, reine.
Reine ?
Je ne sais pas être reine.
Nous regrettons que vous manquiez de temps pour vous faire à l'idée.
Votre décision ?
Je la prendrai rapidement.
Le voyage a dû être long et fatigant. Je vous offre un verre de vin ?
Regarde, papa, trois couronnes et un lion.
Beau blason !
Pourquoi la Suède a-t-elle choisi mon époux ?
Madame Bernadotte connaît peu les choses de l'État.
Madame, depuis un siècle,
la Suède décline parmi les grandes nations.
Notre roi est âgé, il n'a pas d'enfants...
S'il meurt sans héritier,
certaines forces au sein de la nation pourraient causer une guerre civile.
Et notre pays pourrait disparaître.
Nous sommes une nation ancienne, nous voulons survivre.
Mon époux n'est pas suédois.
Justement. Nous avons besoin de sang neuf,
d'un homme de stature que l'Europe respecte.
Nous avons besoin d'un maréchal de France.
Bernadotte est le seul qui ne soit pas soumis à Napoléon.
Je devrai apprendre le suédois. Je suis mauvaise en langues.
Votre Altesse Royale... J'ai espoir que vous portiez ce titre.
Puis-je vous apprendre votre premier mot ?
Skoal !
Vous avez soumis une requête peu banale.
Abandonner la citoyenneté française et quitter l'armée.
Je respecte le désir d'obtenir un trône.
Mais changer de nationalité est étrange et incompréhensible.
Mon frère Joseph est roi d'Espagne mais demeure français.
Louis, roi de Hollande, n'est pas batave.
Jérôme en Westphalie.
Le maréchal Murat, le mari de Caroline, roi de Naples.
Tous souverains
et tous français.
Je suis sûr, Mme Bernadotte, que vous y avez bien réfléchi.
Oui, sire.
Savez-vous où se trouve la Suède ? Au pôle Nord !
Princesse de la Terre de glace !
Talleyrand, parlez-lui de la cour suédoise.
Très rigide, madame.
La famille royale est très conventionnelle.
Je peux m'asseoir, sire ?
La famille royale suédoise est folle.
Le roi actuel ne prononce pas une phrase cohérente.
Celui d'avant a été destitué pour folie.
Vraiment...
Je souhaite me lier à cette monarchie, veuillez ne pas l'insulter.
J'attends votre décision.
Votre Majesté, l'Angleterre
a brisé le Blocus continental par la Suède.
Quel tour à jouer aux Anglais !
Un maréchal de France sur le trône de Suède.
Très bien, Bernadotte. Allez en Suède.
Mais je ne peux autoriser votre abandon de citoyenneté.
Je vous solliciterai pour défendre les frontières de France.
La France n'a plus de frontières.
Sa Majesté suggère qu'avec vous à Stockholm,
l'intérêt de la France et de la Suède co'i'ncideront toujours.
Je servirai les intérêts de la Suède.
Et les intérêts de la France ?
Je servirai mon ancien pays,
si cela ne nuit pas à la Suède.
Auriez-vous oublié
ce que votre ancien pays signifiait pour vous ?
Oubliés, les champs de bataille,
les armées que vous avez menées ?
Oubliés, les idéaux de votre jeunesse ?
Je me souviens de mes idéaux, sire. Et ils ont parfois été trahis.
Continuez.
Je vous ai vu jongler avec les trônes européens
et faire des monarques de vos frères et sœurs.
Leurs sujets les méprisent.
Je ne serai pas votre marionnette.
Je serai prince héritier ou rien du tout.
La Suède n'a pas le lustre de l'Espagne
ou le climat de Naples,
elle a une richesse bien plus grande : Un parlement libre.
Il m'a librement choisi pour régner.
Je gouvernerai en accord avec mes idées et celles de mon peuple.
Rappelez-lui qu'il est français
et que son empereur le commande.
Vous êtes né pour commander. Je ne suis pas né pour obéir.
Vous resterez maréchal de France.
Aux prochaines guerres, vous dirigerez
une de mes armées et y ajouterez vos régiments suédois.
Vous m'élèveriez au-dessus de vous
en me forçant à refuser une couronne.
Le voulez-vous ?
Oui, sire.
Fort bien. Nos intérêts divergent, apparemment.
Votre Altesse adorera Stockholm. C'est une ville superbe.
On l'appelle la Venise du Nord.
Je préfère la Venise du Sud.
Je porte une culotte en laine et je suis quand même gelée !
Ne t'inquiète pas, personne ne regardera sous ma jupe.
Je hais les palais !
La famille royale refuse que tu joues dans la salle du trône avec Oscar.
- Tu dois faire preuve de retenue. - Il n'y a rien de plus difficile.
Je n'y arrive pas !
Je marche mal, je salue mal, je parle mal...
Même les noms, je n'y arrive pas.
Comtesse de Lewenhaupt.
Baron de Lowenhjelm.
Chancelier Wetterstedt.
Drottningholm, Djurgaarden...
Leurs voyelles sont impossibles !
La famille royale propose des tuteurs.
Je suis incapable d'apprendre quoi que ce soit depuis mes 10 ans.
J'essaierai.
Ma chère fille,
pensez-vous remplir vos devoirs de princesse de Suède ?
Je ne sais pas, Votre Majesté.
Vous ne savez pas, ma chère fille ?
Je ne peux pas en juger. Je n'avais jamais été princesse.
Il est fâcheux que vous ne sachiez pas.
Mais je peux vous dire ce qu'une princesse ne doit pas faire.
Une princesse ne s'endort pas en public.
À la cour, elle demeure éveillée et converse avec élégance.
Elle ne joue pas les sourdes-muettes.
Votre Majesté, je me tais pour ne pas embarrasser mon époux.
Je dis parfois des choses embarrassantes.
Une princesse
ne laisse pas ses servants l'appeler par son prénom.
Marie m'a appelée Désirée toute ma vie !
Une princesse ne se promène pas seule
pour inspecter les magasins de soie.
Pourquoi ? J'étais dans le métier.
Oubliez ce que vous étiez.
Je n'oublierai rien ni personne.
Il le faudra.
Votre comportement est un poids pour la Suède.
N'en ajoutez pas un avec vos origines.
- Puis-je partir ? - Non.
Je pars, Votre Majesté.
Je quitte la Suède.
- Je vous annonce ? - Je peux voir mon mari sans cela.
Mais j'y suis obligé.
- Qui vous y oblige ? - Une tradition séculaire.
Je ne bousculerai plus vos traditions, d'ici peu.
Votre Altesse Royale.
- Que se passe-t-il ? - Il faut que nous parlions.
J'attendrai que vous ayez fini.
Soit nous cessons de commercer avec l'Angleterre,
soit nous défions Napoléon.
Il n'y a pas d'autre option.
Préservons la paix avec Napoléon.
Son idée de la paix est qu'on lui obéisse.
Il ne dictera pas notre politique.
En suivant cette ligne, vous serez contesté.
Tenez compte de votre propre position.
Je suis pleinement conscient de sa fragilité.
Votre...
Messieurs, nous poursuivrons une autre fois.
Dis-moi ce qui pouvait valoir d'interrompre un conseil d'État.
J'ai eu des démêlés avec la reine.
J'ai été affreuse.
Mais elle aussi.
Ne sois pas en colère contre moi.
Il y a pourtant de quoi ! As-tu écouté notre discussion ?
Le cours du monde t'est-il indifférent ?
Napoléon prépare un nouveau bain de sang.
Quelqu'un doit l'arrêter quelque part et tu me parles d'une bisbille !
D'autant que la reine avait sans doute raison.
Je suis venue te dire que je pars.
Je rentre au pays.
C'est ici, ton pays.
Je m'excuse, Désirée.
Je suis fatigué et tendu, ces jours-ci.
Viens voir. Oscar est au premier rang.
Pourquoi se battent-ils toujours en musique ?
Pour marcher en cadence.
Il fera un bon soldat.
Un jour, il fera un bon prince, un bon roi.
Comme son père.
Sais-tu comment ils appellent sa mère ?
L'étrangère.
Je dois retourner en France, je suis un poids pour toi.
J'entache ton prestige. Dis que tu me laisseras partir.
Ne me demande pas de dire cela.
Quand ta position sera plus solide, quand tu seras pleinement accepté,
je reviendrai.
Mais quand ?
Tant que Napoléon sera là, je serai menacé
et la paix sera impossible.
Je n'y arriverai pas, sans toi.
Mais si ! Il y a trop en jeu.
Tu le sais.
Pourquoi me regardes-tu ainsi ?
Parce que tu as raison,
parce que je t'aime,
parce qu'il va te revoir.
Au printemps, à Paris, j'irai sur notre pont.
Je regarderai la Seine et me souviendrai.
Retournons à la table.
Contente de t'avoir décidée à venir.
Ça en valait la peine.
Depuis 8 mois que tu es ici, tu vis comme une nonne.
Bonne année !
L'Empereur.
Navré que les choses de l'État m'aient tenu à l'écart.
Mon fils est avec nous, à la veille d'une grande année pour la France.
À la santé de Sa Jeune Majesté.
Il est mouillé.
Votre Altesse est ici depuis quelque temps, paraît-il.
Pourquoi avez-vous quitté votre pays ?
- Le froid, sire. - Le froid !
Les altesses royales me demandent audience
quand elles visitent ma capitale.
Question de courtoisie.
Je ne vous savais pas tant à cheval sur la courtoisie.
Vous faites erreur.
N'étant plus citoyenne, vous restez en France grâce à ma courtoisie.
Vous dansez bien, Majesté.
J'ai eu un bon professeur, Votre Altesse Royale.
C'est pour lui qu'elle a quitté la Suède.
Elle l'aime encore.
Il l'aime encore, j'en suis sûre.
Mon frère et ses amours !
Quand repartirez-vous à Stockholm ?
Quand il n'y fera plus froid, sire.
- Votre fils ne vous manque pas ? - Juste un peu moins que son père.
Votre mari joue un jeu dangereux.
La Suède envisagerait une alliance avec la Russie. Est-ce vrai ?
Je sais simplement que la Suède veut la paix.
Impossible. Il est temps de choisir son camp.
La plus grande armée de tous les temps
s'apprête à envahir la Russie. Puis ce sera l'Angleterre.
Poussez votre mari vers nous, pour votre bien...
Je suis désolée, je ne sais rien de la politique.
Vous feriez bien de me prendre au sérieux.
Vous oubliez que j'ai été la première à vous prendre au sérieux.
Vous êtes épanouie, Désirée.
Mesdames et messieurs,
la nation a-t-elle déjà eu plus belle otage ?
Vous riez ?
Tout à l'heure, j'ai rédigé un ordre pour le maréchal Davout.
Il va traverser la Suède pour couvrir notre approche de la Russie.
Nous sommes donc en guerre avec la Suède
et Son Altesse Royale est mon otage.
Mais je lui offre ma protection.
Votre premier geste de l'année est de violer la neutralité d'un pays.
C'était mon dernier geste de l'an passé.
Les cloches des églises sonneront nos victoires.
Avant la prochaine Saint-Sylvestre, je dormirai à Moscou.
Merci mon Dieu, ce n'était qu'un rêve.
J'ai vu Oscar sur le champ de bataille.
Il était blessé et ruisselant de sang.
Bonaparte est ici.
Il est ici !
Il est revenu de Moscou.
À l'instant.
Votre Altesse Royale, je suis le général Caulaincourt,
aide de camp de l'Empereur.
Personne à Paris ne sait que nous sommes revenus.
Nous avons voyagé bien des jours et bien des nuits.
Cette robe de chambre vient de Suède ?
Non, de Paris.
Elle vous va à merveille.
Marie, apportez du cognac.
Non.
- Vous semblez surprise de me voir. - Bien sûr.
Pourtant nous sommes de vieux amis.
Autant que je m'en souvienne.
Pourquoi ma visite vous surprend ?
L'heure tardive.
Et vous n'êtes pas rasé.
Je n'avais pas la tête à cela, ces derniers jours.
- Puis-je demander pourquoi... - Non, vous ne pouvez rien demander.
Caulaincourt, j'aimerais rester seul avec Son Altesse Royale.
Bien, sire.
Votre Altesse Royale.
J'allais demander ce qui me vaut l'honneur de cette visite impromptue.
Ce n'est pas une visite de courtoisie.
Je suis ici en mission.
J'arrive des steppes russes où mes soldats sont enterrés.
Les survivants ont la cécité des neiges.
Ils pleurent comme des enfants
ne comprenant pas ce qui s'est passé.
J'arrive d'une terre où les hommes rampent
sous les corps de leurs camarades pour se réchauffer.
Je dois envoyer un châle.
Je tricote un châle pour mon neveu.
Aidez-moi à le lui envoyer. Il en a besoin.
J'ai son matricule. Il sera facile à trouver.
Il a besoin de ce châle que je lui tricote.
Un châle en Russie.
Pour mes centaines de milliers de morts, pour mes grenadiers gelés.
Un châle gris et chaud pour la Grande Armée.
Allez au lit.
Savez-vous qui a rencontré le tsar,
qui lui a dit de brûler Moscou pour que nous n'y hivernions pas,
qui a suggéré de me capturer pendant ma retraite ?
Je m'en doute.
Mon mari.
Oui, votre mari.
Je veux que vous lui écriviez.
Sur-le-champ.
Peut-être arriverez-vous à lui rappeler qu'il a été français.
Dites-lui que je suis venu préparer la défaite finale de mes ennemis.
Je lui propose une alliance.
J'aimerais que le maréchal Bernadotte marche à mes côtés.
C'est pour cela que vous êtes venu.
Oui.
Et parce que j'étais...
transi de froid, fatigué et seul.
Jean-Baptiste a répondu à ma lettre.
Et sa réponse est qu'il marchera contre Napoléon, pas à ses côtés.
Napoléon est vaincu.
Jean menait l'une des armées qui l'ont combattu.
Les troupes coalisées vont entrer dans Paris.
J'espère que Jean est avec elles.
J'ai lu que tu voulais divorcer.
Pour épouser une grande-duchesse russe.
Afin de renforcer l'alliance entre la Russie et la Suède.
Ne crois pas tout ce que tu lis.
Si tu estimes qu'il le faut...
- Je n'imposerai qu'une condition. - Laquelle ?
Que je devienne ta maîtresse.
Impossible.
Trop cher.
Tu devras te contenter de rester ma femme.
J'ai tué de nombreux Français en revenant vers ce pont.
Il a lancé mes anciens hommes contre moi.
Mes anciens camarades.
Je les ai passés en revue comme prisonniers.
Ne te torture pas.
Je vais le rencontrer.
Ce sera le dernier maillon de la chaîne.
Je prie...
Jean, je veux repartir.
J'ignorais à quel point on peut se sentir seul, avant ton départ.
Bientôt ?
Très bientôt, maintenant que nous sommes débarrassés de lui.
Merci d'avoir choisi l'île d'Elbe.
Elle me rappellera là où je suis né.
Sa végétation ressemble à celle de la Corse.
Messieurs, je suis prêt pour l'exil.
Bernadotte !
Je n'ai rien de commun avec vos nouveaux amis.
Mais vous, vous êtes sorti du rang,
un soldat dont j'ai toujours apprécié la loyauté.
À Leipzig, votre manœuvre contre moi fut brillante.
Une stratégie de génie.
C'est vrai. Je l'ai apprise de vous.
L'étendard français dans la poussière.
Dites-moi, Bernadotte,
avez-vous savouré ce triomphe ?
Qu'avez-vous ressenti ?
Du désespoir.
Du désespoir ?
Voilà qui sied au plus illustre traître que la France ait connu !
L'histoire dira lequel de nous était un traître.
Mais si cela peut vous réconforter,
quand j'aurai quitté votre vue, je quitterai la France.
Je ne reviendrai jamais.
Voilà la différence. Moi, je reviendrai.
Il s'est échappé de l'île d'Elbe.
La guerre va reprendre.
Quand reverrai-je la Suède ?
Il y a eu une bataille à Waterloo.
Napoléon s'est barricadé à Malmaison
et veut se battre jusqu'à la mort aux portes de Paris.
Il y aura encore plus de morts, plus de sang.
Napoléon doit être arrêté. Jean l'avait dit, il y a longtemps.
"Quelqu'un doit l'arrêter... quelque part. "
Ses bataillons le protègent, à Malmaison.
Leurs ba'i'onnettes sont sorties.
Si nous tentons de le capturer, d'autres hommes mourront.
S'il n'est pas livré au commandement coalisé ce soir,
Paris n'échappera pas à la destruction.
Il est têtu et aigri.
Mais vous, vous l'avez bien connu.
Il a toujours semblé...
Peut-être qu'une femme...
Quelqu'un doit l'arrêter... quelque part.
Son Altesse veut voir l'Empereur.
Il ne te recevra pas !
Tiens, Désirée !
Désolée de vous avoir surpris.
Je reçois peu de visites, ces derniers temps.
Mais nos rencontres ont toujours été plutôt inattendues.
Asseyez-vous.
Un jour, vous avez refusé une promenade dans ce jardin.
J'avais peur de vous.
Vous aviez des raisons d'avoir peur.
Désirée, ce chapeau ne vous va pas du tout.
Puis-je vous l'enlever ?
Je suis ici dans un but précis.
Je n'en doute pas.
Vous rappelez-vous notre première rencontre ?
Ce soir-là, vous m'avez dit que vous connaissiez votre destin.
Ce soir-là, je vous ai embrassée.
Vous pensiez à ma dot, général.
Non. Pas seulement.
Loin de là.
Je me demande quel aurait été mon destin si je vous avais épousée.
Le même, je pense.
Peut-être.
Mais l'histoire des empires repose souvent sur ce genre de vétilles.
Tout comme l'histoire des gens.
Donc, vous êtes ici en mission...
J'apporte un message du gouvernement français.
On vous envoie comme courrier ?
Ils pensent m'avoir aux sentiments ? Quelle mesquinerie !
Je voulais venir.
Pour sûr ! Vous adorez jouer la dame courage.
Je ne suis pas courageuse.
Bien au contraire.
Mais quand l'enjeu est grand, je peux faire des efforts.
La reddition de Paris ne sera acceptée
que si vous quittez la France.
Livrez-vous ou la ville sera détruite.
On m'a déjà envoyé ce message et ma réponse est la même :
Je peux encore mobiliser 100000...
Combien mourront ?
Combien d'hommes iront dans la tombe par votre faute ?
Combien de mères françaises vous ha'i'ront ?
Combien d'enfants maudiront votre nom ?
J'ai fait couler le sang, mais toujours à raison.
Quelle serait la raison, aujourd'hui ? Votre destin ?
Je juge ma conduite selon ma conscience,
et ma conscience n'est pas tourmentée.
Jour après jour, moi aussi, j'ai donné ma vie pour mon pays.
Et pourtant, ma mère ne voulait pas que je devienne empereur.
Elle n'a même pas assisté à mon sacre.
J'ai fait maréchal le mari de Caroline et il a rejoint mes ennemis.
J'ai fait Bernadotte maréchal et il m'a combattu.
J'ai fait la guerre
pour assurer la paix,
non pour une année, mais pour une douzaine de siècles.
Je rêvais d'États-Unis d'Europe.
Français, Italiens, Allemands, Polonais, Russes et tous les autres.
Une loi, une monnaie, un peuple.
Ce rêve était-il si téméraire ?
Non.
Seulement la façon dont vous l'avez rêvé.
Et à présent,
je devrais les laisser m'emmener sur ce rocher au milieu de l'océan.
Sainte-Hélène.
Je suis revenu d'Elbe, je ne reviendrai pas de Sainte-Hélène.
C'est ce que vous me demandez ?
La France le demande.
La coutume veut qu'on remette son épée
à l'officier qui nous fait prisonnier.
Bernadotte vous l'expliquera.
En cet instant, je me rends aux coalisés.
Ce n'est pas un parapluie.
Adieu, Napoleone.
On ne m'a plus appelé ainsi depuis fort longtemps.
Quand avez-vous commencé à ne plus m'aimer ?
Je ne sais pas.
Quelque part en chemin.
Étranges parcours que le vôtre, le mien et celui de Bernadotte.
Vous irez en Suède et deviendrez reine,
les deux plus grands hommes de notre époque vous ont aimée,
et vous n'êtes pas une beauté, mais que de charme !
Dites à mes frères de préparer mon départ, je veux rester seul.
Désirée,
nos fiançailles...
Il n'y avait pas que la dot.
Partez, avant que je me repente.
Adaptation : Bertrand Le Méchen
Désirée (1954)